Читать онлайн книгу "A Murder is Announced"

A Murder is Announced
Agatha Christie


Agatha Christie’s most ingenious murder mystery, reissued with a striking cover designed to appeal to the latest generation of Agatha Christie fans and book lovers.The villagers of Chipping Cleghorn, including Jane Marple, are agog with curiosity over an advertisement in the local gazette which reads: �A murder is announced and will take place on Friday October 29th, at Little Paddocks at 6.30 p.m.’A childish practical joke? Or a hoax intended to scare poor Letitia Blacklock? Unable to resist the mysterious invitation, a crowd begins to gather at Little Paddocks at the appointed time when, without warning, the lights go out…























Copyright (#ud00fe465-4a5f-5c98-a2b9-c6f081d52cf5)


Published by HarperCollinsPublishers Ltd

1 London Bridge Street

London SE1 9GF

www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)

First published in Great Britain by Collins, The Crime Club 1950

A Murder is Announcedв„ў is a trade mark of Agatha Christie Limited

and Agatha ChristieВ® MarpleВ® and the Agatha Christie Signature are

registered trade marks of Agatha Christie Limited in the UK and elsewhere.

Copyright В© 1950 Agatha Christie Limited. All rights reserved.

www.agathachristie.com (http://www.agathachristie.com)

Cover by Nick Castle В© HarperCollins/Agatha Christie Ltd 2016

Agatha Christie asserts the moral right to be identified as the author of this work.

A catalogue copy of this book is available from the British Library.

This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.

Source ISBN: 9780008196554

Ebook Edition В© December 2016 ISBN: 9780007422524

Version: 2018-07-05




Dedication (#ud00fe465-4a5f-5c98-a2b9-c6f081d52cf5)


To Ralph and Anne Newman

at whose house I first tasted

�Delicious Death!’


Table of Contents

Cover (#u3aa9bc92-5277-5121-97d1-4ddc0d954ddf)

Title Page (#ucaadc502-d916-501d-9150-1a6bc6264df8)

Copyright (#u7e8d0752-57d0-512c-bfa1-1b5db237e46f)

Dedication (#u8f360cac-24a0-56e4-85b4-1478459a7e2c)

Chapter 1: A Murder is Announced (#uabfacf82-9b11-516b-b371-8f3b01be92d9)

Chapter 2: Breakfast at Little Paddocks (#uc57f21ac-58c5-5e8e-80ff-8da7d3925f44)



Chapter 3: At 6.30 p.m. (#u4da60dfe-192f-5aa4-aa05-86bacc09c4ce)



Chapter 4: The Royal Spa Hotel (#u2b743291-9264-549f-82c4-37cc0e630189)



Chapter 5: Miss Blacklock and Miss Bunner (#uce169202-9702-5804-9ddb-e638e4ccb487)



Chapter 6: Julia, Mitzi and Patrick (#ud6362c86-523b-5dfa-9670-da1726d0569c)



Chapter 7: Among Those Present (#litres_trial_promo)



Chapter 8: Enter Miss Marple (#litres_trial_promo)



Chapter 9: Concerning a Door (#litres_trial_promo)



Chapter 10: Pip and Emma (#litres_trial_promo)



Chapter 11: Miss Marple Comes to Tea (#litres_trial_promo)



Chapter 12: Morning Activities in Chipping Cleghorn (#litres_trial_promo)



Chapter 13: Morning Activities in Chipping Cleghorn (Continued) (#litres_trial_promo)



Chapter 14: Excursion into The Past (#litres_trial_promo)



Chapter 15: Delicious Death (#litres_trial_promo)



Chapter 16: Inspector Craddock Returns (#litres_trial_promo)



Chapter 17: The Album (#litres_trial_promo)



Chapter 18: The Letters (#litres_trial_promo)



Chapter 19: Reconstruction of the Crime (#litres_trial_promo)



Chapter 20: Miss Marple is Missing (#litres_trial_promo)



Chapter 21: Three Women (#litres_trial_promo)



Chapter 22: The Truth (#litres_trial_promo)



Chapter 23: Evening at the Vicarage (#litres_trial_promo)



Epilogue (#litres_trial_promo)



Also by Agatha Christie (#litres_trial_promo)



About the Publisher (#litres_trial_promo)




CHAPTER 1 (#ud00fe465-4a5f-5c98-a2b9-c6f081d52cf5)

A Murder is Announced (#ud00fe465-4a5f-5c98-a2b9-c6f081d52cf5)


Between 7.30 and 8.30 every morning except Sundays, Johnnie Butt made the round of the village of Chipping Cleghorn on his bicycle, whistling vociferously through his teeth, and alighting at each house or cottage to shove through the letterbox such morning papers as had been ordered by the occupants of the house in question from Mr Totman, stationer, of the High Street. Thus, at Colonel and Mrs Easterbrook’s he delivered The Times and the Daily Graphic; at Mrs Swettenham’s he left The Times and the Daily Worker; at Miss Hinchcliffe and Miss Murgatroyd’s he left the Daily Telegraph and the News Chronicle; at Miss Blacklock’s he left the Telegraph, The Times and the Daily Mail.

At all these houses, and indeed at practically every house in Chipping Cleghorn, he delivered every Friday a copy of the North Benham News and Chipping Cleghorn Gazette, known locally simply as �the Gazette’.

Thus, on Friday mornings, after a hurried glance at the headlines in the daily paper

(International situation critical! U.N.O. meets today! Bloodhounds seek blonde typist’s killer! Three collieries idle. Twenty-three die of food poisoning in Seaside Hotel, etc.)

most of the inhabitants of Chipping Cleghorn eagerly opened the Gazette and plunged into the local news. After a cursory glance at Correspondence (in which the passionate hates and feuds of rural life found full play) nine out of ten subscribers then turned to the PERSONAL column. Here were grouped together higgledy-piggledy articles for Sale or Wanted, frenzied appeals for Domestic Help, innumerable insertions regarding dogs, announcements concerning poultry and garden equipment; and various other items of an interesting nature to those living in the small community of Chipping Cleghorn.

This particular Friday, October 29th—was no exception to the rule—

Mrs Swettenham, pushing back the pretty little grey curls from her forehead, opened The Times, looked with a lacklustre eye at the left-hand centre page, decided that, as usual, if there was any exciting news The Times had succeeded in camouflaging it in an impeccable manner; took a look at the Births, Marriages and Deaths, particularly the latter; then, her duty done, she put aside The Times and eagerly seized the Chipping Cleghorn Gazette.

When her son Edmund entered the room a moment later, she was already deep in the Personal Column.

�Good morning, dear,’ said Mrs Swettenham. �The Smedleys are selling their Daimler. 1935—that’s rather a long time ago, isn’t it?’

Her son grunted, poured himself out a cup of coffee, helped himself to a couple of kippers, sat down at the table and opened the Daily Worker which he propped up against the toast rack.

�Bull mastiff puppies,’ read out Mrs Swettenham. �I really don’t know how people manage to feed big dogs nowadays—I really don’t … H’m, Selina Lawrence is advertising for a cook again. I could tell her it’s just a waste of time advertising in these days. She hasn’t put her address, only a box number—that’s quite fatal—I could have told her so—servants simply insist on knowing where they are going. They like a good address … False teeth—I can’t think why false teeth are so popular. Best prices paid … Beautiful bulbs. Our special selection. They sound rather cheap … Here’s a girl wants an “Interesting post—Would travel.” I dare say! Who wouldn’t?… Dachshunds … I’ve never really cared for dachshunds myself—I don’t mean because they’re German, because we’ve got over all that—I just don’t care for them, that’s all.—Yes, Mrs Finch?’

The door had opened to admit the head and torso of a grim-looking female in an aged velvet beret.

�Good morning, Mum,’ said Mrs Finch. �Can I clear?’

�Not yet. We haven’t finished,’ said Mrs Swettenham. �Not quite finished,’ she added ingratiatingly.

Casting a look at Edmund and his paper, Mrs Finch sniffed, and withdrew.

�I’ve only just begun,’ said Edmund, just as his mother remarked:

�I do wish you wouldn’t read that horrid paper, Edmund. Mrs Finch doesn’t like it at all.’

�I don’t see what my political views have to do with Mrs Finch.’

�And it isn’t,’ pursued Mrs Swettenham, �as though you were a worker. You don’t do any work at all.’

�That’s not in the least true,’ said Edmund indignantly. �I’m writing a book.’

�I meant real work,’ said Mrs Swettenham. �And Mrs Finch does matter. If she takes a dislike to us and won’t come, who else could we get?’

�Advertise in the Gazette,’ said Edmund, grinning.

�I’ve just told you that’s no use. Oh dear me, nowadays unless one has an old Nannie in the family, who will go into the kitchen and do everything, one is simply sunk.’

�Well, why haven’t we an old Nannie? How remiss of you not to have provided me with one. What were you thinking about?’

�You had an ayah, dear.’

�No foresight,’ murmured Edmund.

Mrs Swettenham was once more deep in the Personal Column.

�Second hand Motor Mower for sale. Now I wonder … Goodness, what a price!… More dachshunds … “Do writeorcommunicate desperate Woggles.” What silly nicknames people have … Cocker Spaniels … Do you remember darling Susie, Edmund? She really was human. Understood every word you said to her … Sheraton sideboard for sale. Genuine family antique. Mrs Lucas, Dayas Hall … What a liar that woman is! Sheraton indeed …!’

Mrs Swettenham sniffed and then continued her reading:

�All a mistake, darling. Undying love. Friday as usual.—J … I suppose they’ve had a lovers’ quarrel—or do you think it’s a code for burglars?… More dachshunds! Really, I do think people have gone a little crazy about breeding dachshunds. I mean, there are other dogs. Your Uncle Simon used to breed Manchester Terriers. Such graceful little things. I do like dogs with legs … Lady going abroad will sell her navy two piece suiting … no measurements or price given … A marriage is announced—no, a murder. What? Well, I never! Edmund, Edmund, listen to this …

�A murder is announced and will take place on Friday, October 29th, at Little Paddocks at 6.30 p.m. Friends please accept this, the only intimation.

�What an extraordinary thing! Edmund!’

�What’s that?’ Edmund looked up from his newspaper.

�Friday, October 29th … Why, that’s today.’

�Let me see.’ Her son took the paper from her.

�But what does it mean?’ Mrs Swettenham asked with lively curiosity.

Edmund Swettenham rubbed his nose doubtfully.

�Some sort of party, I suppose. The Murder Game—that kind of thing.’

�Oh,’ said Mrs Swettenham doubtfully. �It seems a very odd way of doing it. Just sticking it in the advertisements like that. Not at all like Letitia Blacklock who always seems to me such a sensible woman.’

�Probably got up by the bright young things she has in the house.’

�It’s very short notice. Today. Do you think we’re just supposed to go?’

�It says “Friends, please accept this, the only intimation,”’ her son pointed out.

�Well, I think these new-fangled ways of giving invitations are very tiresome,’ said Mrs Swettenham decidedly.

�All right, Mother, you needn’t go.’

�No,’ agreed Mrs Swettenham.

There was a pause.

�Do you really want that last piece of toast, Edmund?’

�I should have thought my being properly nourished mattered more than letting that old hag clear the table.’

�Sh, dear, she’ll hear you … Edmund, what happens at a Murder Game?’

�I don’t know, exactly … They pin pieces of paper upon you, or something … No, I think you draw them out of a hat. And somebody’s the victim and somebody else is a detective—and then they turn the lights out and somebody taps you on the shoulder and then you scream and lie down and sham dead.’

�It sounds quite exciting.’

�Probably a beastly bore. I’m not going.’

�Nonsense, Edmund,’ said Mrs Swettenham resolutely. �I’m going and you’re coming with me. That’s settled!’

�Archie,’ said Mrs Easterbrook to her husband, �listen to this.’

Colonel Easterbrook paid no attention, because he was already snorting with impatience over an article in The Times.

�Trouble with these fellows is,’ he said, �that none of them knows the first thing about India! Not the first thing!’

�I know, dear, I know.’

�If they did, they wouldn’t write such piffle.’

�Yes, I know. Archie, do listen.

�A murder is announced and will take place on Friday, October 29th (that’s today), at Little Paddocks at 6.30 p.m. Friends please accept this, the only intimation.’

She paused triumphantly. Colonel Easterbrook looked at her indulgently but without much interest.

�Murder Game,’ he said.

�Oh.’

�That’s all it is. Mind you,’ he unbent a little, �it can be very good fun if it’s well done. But it needs good organizing by someone who knows the ropes. You draw lots. One person’s the murderer, nobody knows who. Lights out. Murderer chooses his victim. The victim has to count twenty before he screams. Then the person who’s chosen to be the detective takes charge. Questions everybody. Where they were, what they were doing, tries to trip the real fellow up. Yes, it’s a good game—if the detective—er—knows something about police work.’

�Like you, Archie. You had all those interesting cases to try in your district.’

Colonel Easterbrook smiled indulgently and gave his moustache a complacent twirl.

�Yes, Laura,’ he said. �I dare say I could give them a hint or two.’

And he straightened his shoulders.

�Miss Blacklock ought to have asked you to help her in getting the thing up.’

The Colonel snorted.

�Oh, well, she’s got that young cub staying with her. Expect this is his idea. Nephew or something. Funny idea, though, sticking it in the paper.’

�It was in the Personal Column. We might never have seen it. I suppose it is an invitation, Archie?’

�Funny kind of invitation. I can tell you one thing. They can count me out.’

�Oh, Archie,’ Mrs Easterbrook’s voice rose in a shrill wail.

�Short notice. For all they know I might be busy.’

�But you’re not, are you, darling?’ Mrs Easterbrook lowered her voice persuasively. �And I do think, Archie, that you really ought to go—just to help poor Miss Blacklock out. I’m sure she’s counting on you to make the thing a success. I mean, you know so much about police work and procedure. The whole thing will fall flat if you don’t go and help to make it a success. After all, one must be neighbourly.’

Mrs Easterbrook put her synthetic blonde head on one side and opened her blue eyes very wide.

�Of course, if you put it like that, Laura …’ Colonel Easterbrook twirled his grey moustache again, importantly, and looked with indulgence on his fluffy little wife. Mrs Easterbrook was at least thirty years younger than her husband.

�If you put it like that, Laura,’ he said.

�I really do think it’s your duty, Archie,’ said Mrs Easterbrook solemnly.

The Chipping Cleghorn Gazette had also been delivered at Boulders, the picturesque three cottages knocked into one inhabited by Miss Hinchcliffe and Miss Murgatroyd.

�Hinch?’

�What is it, Murgatroyd?’

�Where are you?’

�Henhouse.’

�Oh.’

Padding gingerly through the long wet grass, Miss Amy Murgatroyd approached her friend. The latter, attired in corduroy slacks and battledress tunic, was conscientiously stirring in handfuls of balancer meal to a repellently steaming basin full of cooked potato peelings and cabbage stumps.

She turned her head with its short man-like crop and weather-beaten countenance toward her friend.

Miss Murgatroyd, who was fat and amiable, wore a checked tweed skirt and a shapeless pullover of brilliant royal blue. Her curly bird’s nest of grey hair was in a good deal of disorder and she was slightly out of breath.

�In the Gazette,’ she panted. �Just listen—what can it mean?

�A murder is announced … and will take place on Friday, October 29th, at Little Paddocks at 6.30 p.m. Friends please accept this, the only intimation.’

She paused, breathless, as she finished reading, and awaited some authoritative pronouncement.

�Daft,’ said Miss Hinchcliffe.

�Yes, but what do you think it means?’

�Means a drink, anyway,’ said Miss Hinchcliffe.

�You think it’s a sort of invitation?’

�We’ll find out what it means when we get there,’ said Miss Hinchcliffe. �Bad sherry, I expect. You’d better get off the grass, Murgatroyd. You’ve got your bedroom slippers on still. They’re soaked.’

�Oh, dear.’ Miss Murgatroyd looked down ruefully at her feet. �How many eggs today?’

�Seven. That damned hen’s still broody. I must get her into the coop.’

�It’s a funny way of putting it, don’t you think?’ Amy Murgatroyd asked, reverting to the notice in the Gazette. Her voice was slightly wistful.

But her friend was made of sterner and more single-minded stuff. She was intent on dealing with recalcitrant poultry and no announcement in a paper, however enigmatic, could deflect her.

She squelched heavily through the mud and pounced upon a speckled hen. There was a loud and indignant squawking.

�Give me ducks every time,’ said Miss Hinchcliffe. �Far less trouble …’

�Oo, scrumptious!’ said Mrs Harmon across the breakfast table to her husband, the Rev. Julian Harmon, �there’s going to be a murder at Miss Blacklock’s.’

�A murder?’ said her husband, slightly surprised. �When?’

�This afternoon … at least, this evening. 6.30. Oh, bad luck, darling, you’ve got your preparations for confirmation then. It is a shame. And you do so love murders!’

�I don’t really know what you’re talking about, Bunch.’

Mrs Harmon, the roundness of whose form and face had early led to the soubriquet of �Bunch’ being substituted for her baptismal name of Diana, handed the Gazette across the table.

�There. All among the second-hand pianos, and the old teeth.’

�What a very extraordinary announcement.’

�Isn’t it?’ said Bunch happily. �You wouldn’t think that Miss Blacklock cared about murders and games and things, would you? I suppose it’s the young Simmonses put her up to it—though I should have thought Julia Simmons would find murders rather crude. Still, there it is, and I do think, darling, it’s a shame you can’t be there. Anyway, I’ll go and tell you all about it, though it’s rather wasted on me, because I don’t really like games that happen in the dark. They frighten me, and I do hope I shan’t have to be the one who’s murdered. If someone suddenly puts a hand on my shoulder and whispers, “You’re dead,” I know my heart will give such a big bump that perhaps it really might kill me! Do you think that’s likely?’

�No, Bunch. I think you’re going to live to be an old, old woman—with me.’

�And die on the same day and be buried in the same grave. That would be lovely.’

Bunch beamed from ear to ear at this agreeable prospect.

�You seem very happy, Bunch?’ said her husband, smiling.

�Who’d not be happy if they were me?’ demanded Bunch, rather confusedly. �With you and Susan and Edward, and all of you fond of me and not caring if I’m stupid … And the sun shining! And this lovely big house to live in!’

The Rev. Julian Harmon looked round the big bare dining-room and assented doubtfully.

�Some people would think it was the last straw to have to live in this great rambling draughty place.’

�Well, I like big rooms. All the nice smells from outside can get in and stay there. And you can be untidy and leave things about and they don’t clutter you.’

�No labour-saving devices or central heating? It means a lot of work for you, Bunch.’

�Oh, Julian, it doesn’t. I get up at half-past six and light the boiler and rush around like a steam engine, and by eight it’s all done. And I keep it nice, don’t I? With beeswax and polish and big jars of Autumn leaves. It’s not really harder to keep a big house clean than a small one. You go round with mops and things much quicker, because your behind isn’t always bumping into things like it is in a small room. And I like sleeping in a big cold room—it’s so cosy to snuggle down with just the tip of your nose telling you what it’s like up above. And whatever size of house you live in, you peel the same amount of potatoes and wash up the same amount of plates and all that. Think how nice it is for Edward and Susan to have a big empty room to play in where they can have railways and dolls’ tea-parties all over the floor and never have to put them away? And then it’s nice to have extra bits of the house that you can let people have to live in. Jimmy Symes and Johnnie Finch—they’d have had to live with their in-laws otherwise. And you know, Julian, it isn’t nice living with your in-laws. You’re devoted to Mother, but you wouldn’t really have liked to start our married life living with her and Father. And I shouldn’t have liked it, either. I’d have gone on feeling like a little girl.’

Julian smiled at her.

�You’re rather like a little girl still, Bunch.’

Julian Harmon himself had clearly been a model designed by Nature for the age of sixty. He was still about twenty-five years short of achieving Nature’s purpose.

�I know I’m stupid—’

�You’re not stupid, Bunch. You’re very clever.’

�No, I’m not. I’m not a bit intellectual. Though I do try … And I really love it when you talk to me about books and history and things. I think perhaps it wasn’t an awfully good idea to read aloud Gibbon to me in the evenings, because if it’s been a cold wind out, and it’s nice and hot by the fire, there’s something about Gibbon that does, rather, make you go to sleep.’

Julian laughed.

�But I do love listening to you, Julian. Tell me the story again about the old vicar who preached about Ahasuerus.’

�You know that by heart, Bunch.’

�Just tell it me again. Please.’

Her husband complied.

�It was old Scrymgour. Somebody looked into his church one day. He was leaning out of the pulpit and preaching fervently to a couple of old charwomen. He was shaking his finger at them and saying, “Aha! I know what you are thinking. You think that the Great Ahasuerus of the First Lesson was Artaxerxes the Second. But he wasn’t!” And then with enormous triumph, “He was Artaxerxes the Third.”’

It had never struck Julian Hermon as a particularly funny story himself, but it never failed to amuse Bunch.

Her clear laugh floated out.

�The old pet!’ she exclaimed. �I think you’ll be exactly like that some day, Julian.’

Julian looked rather uneasy.

�I know,’ he said with humility. �I do feel very strongly that I can’t always get the proper simple approach.’

�I shouldn’t worry,’ said Bunch, rising and beginning to pile the breakfast plates on a tray. �Mrs Butt told me yesterday that Butt, who never went to church and used to be practically the local atheist, comes every Sunday now on purpose to hear you preach.’

She went on, with a very fair imitation of Mrs Butt’s super-refined voice:

�“And Butt was saying only the other day, Madam, to Mr Timkins from Little Worsdale, that we’d got real culture here in Chipping Cleghorn. Not like Mr Goss, at Little Worsdale, who talks to the congregation as though they were children who hadn’t had any education. Real culture, Butt said, that’s what we’ve got. Our Vicar’s a highly educated gentleman—Oxford, not Milchester, and he gives us the full benefit of his education. All about the Romans and the Greeks he knows, and the Babylonians and the Assyrians, too. And even the Vicarage cat, Butt says, is called after an Assyrian king!” So there’s glory for you,’ finished Bunch triumphantly. �Goodness, I must get on with things or I shall never get done. Come along, Tiglath Pileser, you shall have the herring bones.’

Opening the door and holding it dexterously ajar with her foot, she shot through with the loaded tray, singing in a loud and not particularly tuneful voice, her own version of a sporting song.

�It’s a fine murdering day, (sang Bunch)

And as balmy as May

And the sleuths from the village are gone.’

A rattle of crockery being dumped in the sink drowned the next lines, but as the Rev. Julian Harmon left the house, he heard the final triumphant assertion:

�And we’ll all go a’murdering today!’




CHAPTER 2 (#ud00fe465-4a5f-5c98-a2b9-c6f081d52cf5)

Breakfast at Little Paddocks (#ud00fe465-4a5f-5c98-a2b9-c6f081d52cf5)


At Little Paddocks also, breakfast was in progress.

Miss Blacklock, a woman of sixty odd, the owner of the house, sat at the head of the table. She wore country tweeds—and with them, rather incongruously, a choker necklace of large false pearls. She was reading Lane Norcott in the Daily Mail. Julia Simmons was languidly glancing through the Telegraph. Patrick Simmons was checking up on the crossword in The Times. Miss Dora Bunner was giving her attention wholeheartedly to the local weekly paper.

Miss Blacklock gave a subdued chuckle, Patrick muttered: �Adherent—not adhesive—that’s where I went wrong.’

Suddenly a loud cluck, like a startled hen, came from Miss Bunner.

�Letty—Letty—have you seen this? Whatever can it mean?’

�What’s the matter, Dora?’

�The most extraordinary advertisement. It says Little Paddocks quite distinctly. But whatever can it mean?’

�If you’d let me see, Dora dear—’

Miss Bunner obediently surrendered the paper into Miss Blacklock’s outstretched hand, pointing to the item with a tremulous forefinger.

�Just look, Letty.’

Miss Blacklock looked. Her eyebrows went up. She threw a quick scrutinizing glance round the table. Then she read the advertisement out loud.

�A murder is announced and will take place on Friday, October 29th, at Little Paddocks at 6.30 p.m.

Friends please accept this, the only intimation.’

Then she said sharply: �Patrick, is this your idea?’

Her eyes rested searchingly on the handsome devil-may-care face of the young man at the other end of the table.

Patrick Simmons’ disclaimer came quickly.

�No, indeed, Aunt Letty. Whatever put that idea into your head? Why should I know anything about it?’

�I wouldn’t put it past you,’ said Miss Blacklock grimly. �I thought it might be your idea of a joke.’

�A joke? Nothing of the kind.’

�And you, Julia?’

Julia, looking bored, said: �Of course not.’

Miss Bunner murmured: �Do you think Mrs Haymes—’ and looked at an empty place where someone had breakfasted earlier.

�Oh, I don’t think our Phillipa would try and be funny,’ said Patrick. �She’s a serious girl, she is.’

�But what’s the idea, anyway?’ said Julia, yawning. �What does it mean?’

Miss Blacklock said slowly, �I suppose—it’s some silly sort of hoax.’

�But why?’ Dora Bunner exclaimed. �What’s the point of it? It seems a very stupid sort of joke. And in very bad taste.’

Her flabby cheeks quivered indignantly, and her short-sighted eyes sparkled with indignation.

Miss Blacklock smiled at her.

�Don’t work yourself up over it, Bunny,’ she said. �It’s just somebody’s idea of humour, but I wish I knew whose.’

�It says today,’ pointed out Miss Bunner. �Today at 6.30 p.m. What do you think is going to happen?’

�Death!’ said Patrick in sepulchral tones. �Delicious death.’

�Be quiet, Patrick,’ said Miss Blacklock as Miss Bunner gave a little yelp.

�I only meant the special cake that Mitzi makes,’ said Patrick apologetically. �You know we always call it delicious death.’

Miss Blacklock smiled a little absent-mindedly.

Miss Bunner persisted: �But Letty, what do you really think—?’

Her friend cut across the words with reassuring cheerfulness.

�I know one thing that will happen at 6.30,’ she said dryly. �We’ll have half the village up here, agog with curiosity. I’d better make sure we’ve got some sherry in the house.’

�You are worried, aren’t you, Lotty?’

Miss Blacklock started. She had been sitting at her writing-table, absent-mindedly drawing little fishes on the blotting paper. She looked up into the anxious face of her old friend.

She was not quite sure what to say to Dora Bunner. Bunny, she knew, mustn’t be worried or upset. She was silent for a moment or two, thinking.

She and Dora Bunner had been at school together. Dora then had been a pretty, fair-haired, blue-eyed rather stupid girl. Her being stupid hadn’t mattered, because her gaiety and high spirits and her prettiness had made her an agreeable companion. She ought, her friend thought, to have married some nice Army officer, or a country solicitor. She had so many good qualities—affection, devotion, loyalty. But life had been unkind to Dora Bunner. She had had to earn her living. She had been painstaking but never competent at anything she undertook.

The two friends had lost sight of each other. But six months ago a letter had come to Miss Blacklock, a rambling, pathetic letter. Dora’s health had given way. She was living in one room, trying to subsist on her old age pension. She endeavoured to do needlework, but her fingers were stiff with rheumatism. She mentioned their schooldays—since then life had driven them apart—but could—possibly—her old friend help?

Miss Blacklock had responded impulsively. Poor Dora, poor pretty silly fluffy Dora. She had swooped down upon Dora, had carried her off, had installed her at Little Paddocks with the comforting fiction that �the housework is getting too much for me. I need someone to help me run the house.’ It was not for long—the doctor had told her that—but sometimes she found poor old Dora a sad trial. She muddled everything, upset the temperamental foreign �help’, miscounted the laundry, lost bills and letters—and sometimes reduced the competent Miss Blacklock to an agony of exasperation. Poor old muddle-headed Dora, so loyal, so anxious to help, so pleased and proud to think she was of assistance—and, alas, so completely unreliable.

She said sharply:

�Don’t, Dora. You know I asked you—’

�Oh,’ Miss Bunner looked guilty. �I know. I forgot. But—but you are, aren’t you?’

�Worried? No. At least,’ she added truthfully, �not exactly. You mean about that silly notice in the Gazette?’

�Yes—even if it’s a joke, it seems to me it’s a—a spiteful sort of joke.’

�Spiteful?’

�Yes. It seems to me there’s spite there somewhere. I mean—it’s not a nice kind of joke.’

Miss Blacklock looked at her friend. The mild eyes, the long obstinate mouth, the slightly upturned nose. Poor Dora, so maddening, so muddle-headed, so devoted and such a problem. A dear fussy old idiot and yet, in a queer way, with an instinctive sense of values.

�I think you’re right, Dora,’ said Miss Blacklock. �It’s not a nice joke.’

�I don’t like it at all,’ said Dora Bunner with unsuspected vigour. �It frightens me.’ She added, suddenly: �And it frightens you, Letitia.’

�Nonsense,’ said Miss Blacklock with spirit.

�It’s dangerous. I’m sure it is. Like those people who send you bombs done up in parcels.’

�My dear, it’s just some silly idiot trying to be funny.’

�But it isn’t funny.’

It wasn’t really very funny … Miss Blacklock’s face betrayed her thoughts, and Dora cried triumphantly, �You see. You think so, too!’

�But Dora, my dear—’

She broke off. Through the door there surged a tempestuous young woman with a well-developed bosom heaving under a tight jersey. She had on a dirndl skirt of a bright colour and had greasy dark plaits wound round and round her head. Her eyes were dark and flashing.

She said gustily:

�I can speak to you, yes, please, no?’

Miss Blacklock sighed.

�Of course, Mitzi, what is it?’

Sometimes she thought it would be preferable to do the entire work of the house as well as the cooking rather than be bothered with the eternal nerve storms of her refugee �lady help’.

�I tell you at once—it is in order, I hope? I give you my notices and I go—I go at once!’

�For what reason? Has somebody upset you?’

�Yes, I am upset,’ said Mitzi dramatically. �I do not wish to die! Already in Europe I escape. My family they all die—they are all killed—my mother, my little brother, my so sweet little niece—all, all they are killed. But me I run away—I hide. I get to England. I work. I do work that never—never would I do in my own country—I—’

�I know all that,’ said Miss Blacklock crisply. It was, indeed, a constant refrain on Mitzi’s lips. �But why do you want to leave now?’

�Because again they come to kill me!’

�Who do?’

�My enemies. The Nazis! Or perhaps this time it is the Bolsheviks. They find out I am here. They come to kill me. I have read it—yes—it is in the newspaper!’

�Oh, you mean in the Gazette?’

�Here, it is written here.’ Mitzi produced the Gazette from where she had been holding it behind her back. �See—here it says a murder. At Little Paddocks. That is here, is it not? This evening at 6.30. Ah! I do not wait to be murdered—no.’

�But why should this apply to you? It’s—we think it is a joke.’

�A joke? It is not a joke to murder someone.’

�No, of course not. But my dear child, if anyone wanted to murder you, they wouldn’t advertise the fact in the paper, would they?’

�You do not think they would?’ Mitzi seemed a little shaken. �You think, perhaps, they do not mean to murder anyone at all? Perhaps it is you they mean to murder, Miss Blacklock.’

�I certainly can’t believe anyone wants to murder me,’ said Miss Blacklock lightly. �And really, Mitzi, I don’t see why anyone should want to murder you. After all, why should they?’

�Because they are bad peoples … Very bad peoples. I tell you, my mother, my little brother, my so sweet niece …’

�Yes, yes.’ Miss Blacklock stemmed the flow, adroitly. �But I cannot really believe anyone wants to murder you, Mitzi. Of course, if you want to go off like this at a moment’s notice, I can’t possibly stop you. But I think you will be very silly if you do.’

She added firmly, as Mitzi looked doubtful:

�We’ll have that beef the butcher sent stewed for lunch. It looks very tough.’

�I make you a goulash, a special goulash.’

�If you prefer to call it that, certainly. And perhaps you could use up that rather hard bit of cheese in making some cheese straws. I think some people may come in this evening for drinks.’

�This evening? What do you mean, this evening?’

�At half-past six.’

�But that is the time in the paper? Who should come then? Why should they come?’

�They’re coming to the funeral,’ said Miss Blacklock with a twinkle. �That’ll do now, Mitzi. I’m busy. Shut the door after you,’ she added firmly.

�And that’s settled her for the moment,’ she said as the door closed behind a puzzled-looking Mitzi.

�You are so efficient, Letty,’ said Miss Bunner admiringly.




CHAPTER 3 (#ulink_c305d9bb-d3c5-5b4d-b171-7a28eaf5b60e)

At 6.30 p.m. (#ulink_c305d9bb-d3c5-5b4d-b171-7a28eaf5b60e)


�Well, here we are, all set,’ said Miss Blacklock. She looked round the double drawing-room with an appraising eye. The rose-patterned chintzes—the two bowls of bronze chrysanthemums, the small vase of violets and the silver cigarette-box on a table by the wall, the tray of drinks on the centre table.

Little Paddocks was a medium-sized house built in the early Victorian style. It had a long shallow veranda and green shuttered windows. The long, narrow drawing-room which lost a good deal of light owing to the veranda roof had originally had double doors at one end leading into a small room with a bay window. A former generation had removed the double doors and replaced them with portieres of velvet. Miss Blacklock had dispensed with the portieres so that the two rooms had become definitely one. There was a fireplace each end, but neither fire was lit although a gentle warmth pervaded the room.

�You’ve had the central heating lit,’ said Patrick.

Miss Blacklock nodded.

�It’s been so misty and damp lately. The whole house felt clammy. I got Evans to light it before he went.’

�The precious precious coke?’ said Patrick mockingly.

�As you say, the precious coke. But otherwise there would have been the even more precious coal. You know the Fuel Office won’t even let us have the little bit that’s due to us each week—not unless we can say definitely that we haven’t got any other means of cooking.’

�I suppose there was once heaps of coke and coal for everybody?’ said Julia with the interest of one hearing about an unknown country.

�Yes, and cheap, too.’

�And anyone could go and buy as much as they wanted, without filling in anything, and there wasn’t any shortage? There was lots of it there?’

�All kinds and qualities—and not all stones and slates like what we get nowadays.’

�It must have been a wonderful world,’ said Julia, with awe in her voice.

Miss Blacklock smiled. �Looking back on it, I certainly think so. But then I’m an old woman. It’s natural for me to prefer my own times. But you young things oughtn’t to think so.’

�I needn’t have had a job then,’ said Julia. �I could just have stayed at home and done the flowers, and written notes … Why did one write notes and who were they to?’

�All the people that you now ring up on the telephone,’ said Miss Blacklock with a twinkle. �I don’t believe you even know how to write, Julia.’

�Not in the style of that delicious “Complete Letter Writer” I found the other day. Heavenly! It told you the correct way of refusing a proposal of marriage from a widower.’

�I doubt if you would have enjoyed staying at home as much as you think,’ said Miss Blacklock. �There were duties, you know.’ Her voice was dry. �However, I don’t really know much about it. Bunny and I,’ she smiled affectionately at Dora Bunner, �went into the labour market early.’

�Oh, we did, we did indeed,’ agreed Miss Bunner. �Those naughty, naughty children. I’ll never forget them. Of course, Letty was clever. She was a business woman, secretary to a big financier.’

The door opened and Phillipa Haymes came in. She was tall and fair and placid-looking. She looked round the room in surprise.

�Hallo,’ she said. �Is it a party? Nobody told me.’

�Of course,’ cried Patrick. �Our Phillipa doesn’t know. The only woman in Chipping Cleghorn who doesn’t, I bet.’

Phillipa looked at him inquiringly.

�Here you behold,’ said Patrick dramatically, waving a hand, �the scene of a murder!’

Phillipa Haymes looked faintly puzzled.

�Here,’ Patrick indicated the two big bowls of chrysanthemums, �are the funeral wreaths and these dishes of cheese straws and olives represent the funeral baked meats.’

Phillipa looked inquiringly at Miss Blacklock.

�Is it a joke?’ she asked. �I’m always terribly stupid at seeing jokes.’

�It’s a very nasty joke,’ said Dora Bunner with energy. �I don’t like it at all.’

�Show her the advertisement,’ said Miss Blacklock. �I must go and shut up the ducks. It’s dark. They’ll be in by now.’

�Let me do it,’ said Phillipa.

�Certainly not, my dear. You’ve finished your day’s work.’

�I’ll do it, Aunt Letty,’ offered Patrick.

�No, you won’t,’ said Miss Blacklock with energy. �Last time you didn’t latch the door properly.’

�I’ll do it, Letty dear,’ cried Miss Bunner. �Indeed, I should love to. I’ll just slip on my goloshes—and now where did I put my cardigan?’

But Miss Blacklock, with a smile, had already left the room.

�It’s no good, Bunny,’ said Patrick. �Aunt Letty’s so efficient that she can never bear anybody else to do things for her. She really much prefers to do everything herself.’

�She loves it,’ said Julia.

�I didn’t notice you making any offers of assistance,’ said her brother.

Julia smiled lazily.

�You’ve just said Aunt Letty likes to do things herself,’ she pointed out. �Besides,’ she held out a well-shaped leg in a sheer stocking, �I’ve got my best stockings on.’

�Death in silk stockings!’ declaimed Patrick.

�Not silk—nylons, you idiot.’

�That’s not nearly such a good title.’

�Won’t somebody please tell me,’ cried Phillipa plaintively, �why there is all this insistence on death?’

Everybody tried to tell her at once—nobody could find the Gazette to show her because Mitzi had taken it into the kitchen.

Miss Blacklock returned a few minutes later.

�There,’ she said briskly, �that’s done.’ She glanced at the clock. �Twenty-past six. Somebody ought to be here soon—unless I’m entirely wrong in my estimate of my neighbours.’

�I don’t see why anybody should come,’ said Phillipa, looking bewildered.

�Don’t you, dear?… I dare say you wouldn’t. But most people are rather more inquisitive than you are.’

�Phillipa’s attitude to life is that she just isn’t interested,’ said Julia, rather nastily.

Phillipa did not reply.

Miss Blacklock was glancing round the room. Mitzi had put the sherry and three dishes containing olives, cheese straws and some little fancy pastries on the table in the middle of the room.

�You might move that tray—or the whole table if you like—round the corner into the bay window in the other room, Patrick, if you don’t mind. After all, I am not giving a party! I haven’t asked anyone. And I don’t intend to make it obvious that I expect people to turn up.’

�You wish, Aunt Letty, to disguise your intelligent anticipation?’

�Very nicely put, Patrick. Thank you, my dear boy.’

�Now we can all give a lovely performance of a quiet evening at home,’ said Julia, �and be quite surprised when somebody drops in.’

Miss Blacklock had picked up the sherry bottle. She stood holding it uncertainly in her hand.

Patrick reassured her.

�There’s quite half a bottle there. It ought to be enough.’

�Oh, yes—yes …’ She hesitated. Then, with a slight flush, she said:

�Patrick, would you mind … there’s a new bottle in the cupboard in the pantry … Bring it and a corkscrew. I—we—might as well have a new bottle. This—this has been opened some time.’

Patrick went on his errand without a word. He returned with the new bottle and drew the cork. He looked up curiously at Miss Blacklock as he placed it on the tray.

�Taking this seriously, aren’t you, darling?’ he asked gently.

�Oh,’ cried Dora Bunner, shocked. �Surely, Letty, you can’t imagine—’

�Hush,’ said Miss Blacklock quickly. �That’s the bell. You see, my intelligent anticipation is being justified.’

Mitzi opened the door of the drawing-room and admitted Colonel and Mrs Easterbrook. She had her own methods of announcing people.

�Here is Colonel and Mrs Easterbrook to see you,’ she said conversationally.

Colonel Easterbrook was very bluff and breezy to cover some slight embarrassment.

�Hope you don’t mind us dropping in,’ he said. (A subdued gurgle came from Julia.) �Happened to be passing this way—eh what? Quite a mild evening. Notice you’ve got your central heating on. We haven’t started ours yet.’

�Aren’t your chrysanthemums lovely?’ gushed Mrs Easterbrook. �Such beauties!’

�They’re rather scraggy, really,’ said Julia.

Mrs Easterbrook greeted Phillipa Haymes with a little extra cordiality to show that she quite understood that Phillipa was not really an agricultural labourer.

�How is Mrs Lucas’ garden getting on?’ she asked. �Do you think it will ever be straight again? Completely neglected all through the war—and then only that dreadful old man Ashe who simply did nothing but sweep up a few leaves and put in a few cabbage plants.’

�It’s yielding to treatment,’ said Phillipa. �But it will take a little time.’

Mitzi opened the door again and said:

�Here are the ladies from Boulders.’

�’Evening,’ said Miss Hinchcliffe, striding over and taking Miss Blacklock’s hand in her formidable grip. �I said to Murgatroyd: “Let’s just drop in at Little Paddocks!” I wanted to ask you how your ducks are laying.’

�The evenings do draw in so quickly now, don’t they?’ said Miss Murgatroyd to Patrick in a rather fluttery way. �What lovely chrysanthemums!’

�Scraggy!’ said Julia.

�Why can’t you be co-operative?’ murmured Patrick to her in a reproachful aside.

�You’ve got your central heating on,’ said Miss Hinchcliffe. She said it accusingly. �Very early.’

�The house gets so damp this time of year,’ said Miss Blacklock.

Patrick signalled with his eyebrows: �Sherry yet?’ and Miss Blacklock signalled back: �Not yet.’

She said to Colonel Easterbrook:

�Are you getting any bulbs from Holland this year?’

The door again opened and Mrs Swettenham came in rather guiltily, followed by a scowling and uncomfortable Edmund.

�Here we are!’ said Mrs Swettenham gaily, gazing round her with frank curiosity. Then, feeling suddenly uncomfortable, she went on: �I just thought I’d pop in and ask you if by any chance you wanted a kitten, Miss Blacklock? Our cat is just—’

�About to be brought to bed of the progeny of a ginger tom,’ said Edmund. �The result will, I think, be frightful. Don’t say you haven’t been warned!’

�She’s a very good mouser,’ said Mrs Swettenham hastily. And added: �What lovely chrysanthemums!’

�You’ve got your central heating on, haven’t you?’ asked Edmund, with an air of originality.

�Aren’t people just like gramophone records?’ murmured Julia.

�I don’t like the news,’ said Colonel Easterbrook to Patrick, buttonholing him fiercely. �I don’t like it at all. If you ask me, war’s inevitable—absolutely inevitable.’

�I never pay any attention to news,’ said Patrick.

Once more the door opened and Mrs Harmon came in.

Her battered felt hat was stuck on the back of her head in a vague attempt to be fashionable and she had put on a rather limp frilly blouse instead of her usual pullover.

�Hallo, Miss Blacklock,’ she exclaimed, beaming all over her round face. �I’m not too late, am I? When does the murder begin?’

There was an audible series of gasps. Julia gave an approving little giggle, Patrick crinkled up his face and Miss Blacklock smiled at her latest guest.

�Julian is just frantic with rage that he can’t be here,’ said Mrs Harmon. �He adores murders. That’s really why he preached such a good sermon last Sunday—I suppose I oughtn’t to say it was a good sermon as he’s my husband—but it really was good, didn’t you think?—so much better than his usual sermons. But as I was saying it was all because of Death Does the Hat Trick. Have you read it? The girl at Boots’ kept it for me specially. It’s simply baffling. You keep thinking you know—and then the whole thing switches round—and there are a lovely lot of murders, four or five of them. Well, I left it in the study when Julian was shutting himself up there to do his sermon, and he just picked it up and simply could not put it down! And consequently he had to write his sermon in a frightful hurry and had to just put down what he wanted to say very simply—without any scholarly twists and bits and learned references—and naturally it was heaps better. Oh, dear, I’m talking too much. But do tell me, when is the murder going to begin?’

Miss Blacklock looked at the clock on the mantelpiece.

�If it’s going to begin,’ she said cheerfully, �it ought to begin soon. It’s just a minute to the half hour. In the meantime, have a glass of sherry.’

Patrick moved with alacrity through the archway. Miss Blacklock went to the table by the archway where the cigarette-box was.

�I’d love some sherry,’ said Mrs Harmon. �But what do you mean by if?’

�Well,’ said Miss Blacklock, �I’m as much in the dark as you are. I don’t know what—’

She stopped and turned her head as the little clock on the mantelpiece began to chime. It had a sweet silvery bell-like tone. Everybody was silent and nobody moved. They all stared at the clock.

It chimed a quarter—and then the half. As the last note died away all the lights went out.

Delighted gasps and feminine squeaks of appreciation were heard in the darkness. �It’s beginning,’ cried Mrs Harmon in an ecstasy. Dora Bunner’s voice cried out plaintively, �Oh, I don’t like it!’ Other voices said, �How terribly, terribly frightening!’ �It gives me the creeps.’ �Archie, where are you?’ �What do I have to do?’ �Oh dear—did I step on your foot? I’m so sorry.’

Then, with a crash, the door swung open. A powerful flashlight played rapidly round the room. A man’s hoarse nasal voice, reminiscent to all of pleasant afternoons at the cinema, directed the company crisply to:

�Stick ’em up!

�Stick ’em up, I tell you!’ the voice barked.

Delightedly, hands were raised willingly above heads.

�Isn’t it wonderful?’ breathed a female voice. �I’m so thrilled.’

And then, unexpectedly, a revolver spoke. It spoke twice. The ping of two bullets shattered the complacency of the room. Suddenly the game was no longer a game. Somebody screamed …

The figure in the doorway whirled suddenly round, it seemed to hesitate, a third shot rang out, it crumpled and then it crashed to the ground. The flashlight dropped and went out.

There was darkness once again. And gently, with a little Victorian protesting moan, the drawing-room door, as was its habit when not propped open, swung gently to and latched with a click.

Inside the drawing-room there was pandemonium. Various voices spoke at once. �Lights.’ �Can’t you find the switch?’ �Who’s got a lighter?’ �Oh, I don’t like it, I don’t like it.’ �But those shots were real!’ �It was a real revolver he had.’ �Was it a burglar?’ �Oh, Archie, I want to get out of here.’ �Please, has somebody got a lighter?’

And then, almost at the same moment, two lighters clicked and burned with small steady flames.

Everybody blinked and peered at each other. Startled face looked into startled face. Against the wall by the archway Miss Blacklock stood with her hand up to her face. The light was too dim to show more than that something dark was trickling over her fingers.

Colonel Easterbrook cleared his throat and rose to the occasion.

�Try the switches, Swettenham,’ he ordered.

Edmund, near the door, obediently jerked the switch up and down.

�Off at the main, or a fuse,’ said the Colonel. �Who’s making that awful row?’

A female voice had been screaming steadily from somewhere beyond the closed door. It rose now in pitch and with it came the sound of fists hammering on a door.

Dora Bunner, who had been sobbing quietly, called out:

�It’s Mitzi. Somebody’s murdering Mitzi …’

Patrick muttered: �No such luck.’

Miss Blacklock said: �We must get candles. Patrick, will you—?’

The Colonel was already opening the door. He and Edmund, their lighters flickering, stepped into the hall. They almost stumbled over a recumbent figure there.

�Seems to have knocked him out,’ said the Colonel. �Where’s that woman making that hellish noise?’

�In the dining-room,’ said Edmund.

The dining-room was just across the hall. Someone was beating on the panels and howling and screaming.

�She’s locked in,’ said Edmund, stooping down. He turned the key and Mitzi came out like a bounding tiger.

The dining-room light was still on. Silhouetted against it Mitzi presented a picture of insane terror and continued to scream. A touch of comedy was introduced by the fact that she had been engaged in cleaning silver and was still holding a chamois leather and a large fish slice.

�Be quiet, Mitzi,’ said Miss Blacklock.

�Stop it,’ said Edmund, and as Mitzi showed no disposition to stop screaming, he leaned forward and gave her a sharp slap on the cheek. Mitzi gasped and hiccuped into silence.

�Get some candles,’ said Miss Blacklock. �In the kitchen cupboard. Patrick, you know where the fusebox is?’

�The passage behind the scullery? Right, I’ll see what I can do.’

Miss Blacklock had moved forward into the light thrown from the dining-room and Dora Bunner gave a sobbing gasp. Mitzi let out another full-blooded scream.

�The blood, the blood!’ she gasped. �You are shot—Miss Blacklock, you bleed to death.’

�Don’t be so stupid,’ snapped Miss Blacklock. �I’m hardly hurt at all. It just grazed my ear.’

�But Aunt Letty,’ said Julia, �the blood.’

And indeed Miss Blacklock’s white blouse and pearls and her hands were a horrifyingly gory sight.

�Ears always bleed,’ said Miss Blacklock. �I remember fainting in the hairdresser’s when I was a child. The man had only just snipped my ear. There seemed to be a basin of blood at once. But we must have some light.’

�I get the candles,’ said Mitzi.

Julia went with her and they returned with several candles stuck into saucers.

�Now let’s have a look at our malefactor,’ said the Colonel. �Hold the candles down low, will you, Swettenham? As many as you can.’

�I’ll come the other side,’ said Phillipa.

With a steady hand she took a couple of saucers. Colonel Easterbrook knelt down.

The recumbent figure was draped in a roughly made black cloak with a hood to it. There was a black mask over the face and he wore black cotton gloves. The hood had slipped back disclosing a ruffled fair head.

Colonel Easterbrook turned him over, felt the pulse, the heart … then drew away his fingers with an exclamation of distaste, looking down on them. They were sticky and red.

�Shot himself,’ he said.

�Is he badly hurt?’ asked Miss Blacklock.

�H’m. I’m afraid he’s dead … May have been suicide—or he may have tripped himself up with that cloak thing and the revolver went off as he fell. If I could see better—’

At that moment, as though by magic, the lights came on again.

With a queer feeling of unreality those inhabitants of Chipping Cleghorn who stood in the hall of Little Paddocks realized that they stood in the presence of violent and sudden death. Colonel Easterbrook’s hand was stained red. Blood was still trickling down Miss Blacklock’s neck over her blouse and coat and the grotesquely sprawled figure of the intruder lay at their feet …

Patrick, coming from the dining-room, said, �It seemed to be just one fuse gone …’ He stopped.

Colonel Easterbrook tugged at the small black mask.

�Better see who the fellow is,’ he said. �Though I don’t suppose it’s anyone we know …’

He detached the mask. Necks were craned forward. Mitzi hiccuped and gasped, but the others were very quiet.

�He’s quite young,’ said Mrs Harmon with a note of pity in her voice.

And suddenly Dora Bunner cried out excitedly:

�Letty, Letty, it’s the young man from the Spa Hotel in Medenham Wells. The one who came out here and wanted you to give him money to get back to Switzerland and you refused. I suppose the whole thing was just a pretext—to spy out the house … Oh, dear—he might easily have killed you …’

Miss Blacklock, in command of the situation, said incisively:

�Phillipa, take Bunny into the dining-room and give her a half-glass of brandy. Julia dear, just run up to the bathroom and bring me the sticking plaster out of the bathroom cupboard—it’s so messy bleeding like a pig. Patrick, will you ring up the police at once?’




CHAPTER 4 (#ulink_fb5c2b26-7968-5ba4-9528-2f324bfa59dc)

The Royal Spa Hotel (#ulink_fb5c2b26-7968-5ba4-9528-2f324bfa59dc)


George Rydesdale, Chief Constable of Middleshire, was a quiet man. Of medium height, with shrewd eyes under rather bushy brows, he was in the habit of listening rather than talking. Then, in his unemotional voice, he would give a brief order—and the order was obeyed.

He was listening now to Detective-Inspector Dermot Craddock. Craddock was now officially in charge of the case. Rydesdale had recalled him last night from Liverpool where he had been sent to make certain inquiries in connection with another case. Rydesdale had a good opinion of Craddock. He not only had brains and imagination, he had also, which Rydesdale appreciated even more, the self-discipline to go slow, to check and examine each fact, and to keep an open mind until the very end of a case.

�Constable Legg took the call, sir,’ Craddock was saying. �He seems to have acted very well, with promptitude and presence of mind. And it can’t have been easy. About a dozen people all trying to talk at once, including one of those Mittel Europas who go off at the deep end at the mere sight of a policeman. Made sure she was going to be locked up, and fairly screamed the place down.’

�Deceased has been identified?’

�Yes, sir. Rudi Scherz. Swiss Nationality. Employed at the Royal Spa Hotel, Medenham Wells, as a receptionist. If you agree, sir, I thought I’d take the Royal Spa Hotel first, and go out to Chipping Cleghorn afterwards. Sergeant Fletcher is out there now. He’ll see the bus people and then go on to the house.’

Rydesdale nodded approval.

The door opened, and the Chief Constable looked up.

�Come in, Henry,’ he said. �We’ve got something here that’s a little out of the ordinary.’

Sir Henry Clithering, ex-Commissioner of Scotland Yard, came in with slightly raised eyebrows. He was a tall, distinguished-looking elderly man.

�It may appeal to even your blasé palate,’ went on Rydesdale.

�I was never blasé,’ said Sir Henry indignantly.

�The latest idea,’ said Rydesdale, �is to advertise one’s murders beforehand. Show Sir Henry that advertisement, Craddock.’

�The North Benham News and Chipping Cleghorn Gazette,’ said Sir Henry. �Quite a mouthful.’ He read the half inch of print indicated by Craddock’s finger. �H’m, yes, somewhat unusual.’

�Any line on who inserted this advertisement?’ asked Rydesdale.

�By the description, sir, it was handed in by Rudi Scherz himself—on Wednesday.’

�Nobody questioned it? The person who accepted it didn’t think it odd?’

�The adenoidal blonde who receives the advertisements is quite incapable of thinking, I should say, sir. She just counted the words and took the money.’

�What was the idea?’ asked Sir Henry.

�Get a lot of the locals curious,’ suggested Rydesdale. �Get them all together at a particular place at a particular time, then hold them up and relieve them of their spare cash and valuables. As an idea, it’s not without originality.’

�What sort of a place is Chipping Cleghorn?’ asked Sir Henry.

�A large sprawling picturesque village. Butcher, baker, grocer, quite a good antique shop—two tea-shops. Self-consciously a beauty spot. Caters for the motoring tourist. Also highly residential. Cottages formerly lived in by agricultural labourers now converted and lived in by elderly spinsters and retired couples. A certain amount of building done round about in Victorian times.’

�I know,’ said Sir Henry. �Nice old Pussies and retired Colonels. Yes, if they noticed that advertisement they’d all come sniffing round at 6.30 to see what was up. Lord, I wish I had my own particular old Pussy here. Wouldn’t she like to get her nice ladylike teeth into this. Right up her street it would be.’

�Who’s your own particular Pussy, Henry? An aunt?’

�No,’ Sir Henry sighed. �She’s no relation.’ He said reverently: �She’s just the finest detective God ever made. Natural genius cultivated in a suitable soil.’

He turned upon Craddock.

�Don’t you despise the old Pussies in this village of yours, my boy,’ he said. �In case this turns out to be a high-powered mystery, which I don’t suppose for a moment it will, remember that an elderly unmarried woman who knits and gardens is streets ahead of any detective sergeant. She can tell you what might have happened and what ought to have happened and even what actually did happen! And she can tell you why it happened!’

�I’ll bear that in mind, sir,’ said Detective-Inspector Craddock in his most formal manner, and nobody would have guessed that Dermot Eric Craddock was actually Sir Henry’s godson and was on easy and intimate terms with his godfather.

Rydesdale gave a quick outline of the case to his friend.

�They’d all turn up at 6.30, I grant you that,’ he said. �But would that Swiss fellow know they would? And another thing, would they be likely to have much loot on them to be worth the taking?’

�A couple of old-fashioned brooches, a string of seed pearls—a little loose change, perhaps a note or two—not more,’ said Sir Henry, thoughtfully. �Did this Miss Blacklock keep much money in the house?’

�She says not, sir. Five pounds odd, I understand.’

�Mere chicken feed,’ said Rydesdale.

�What you’re getting at,’ said Sir Henry, �is that this fellow liked to play-act—it wasn’t the loot, it was the fun of playing and acting the hold-up. Cinema stuff? Eh? It’s quite possible. How did he manage to shoot himself?’

Rydesdale drew a paper towards him.

�Preliminary medical report. The revolver was discharged at close range—singeing … h’m … nothing to show whether accident or suicide. Could have been done deliberately, or he could have tripped and fallen and the revolver which he was holding close to him could have gone off … Probably the latter.’ He looked at Craddock. �You’ll have to question the witnesses very carefully and make them say exactly what they saw.’

Detective-Inspector Craddock said sadly: �They’ll all have seen something different.’

�It’s always interested me,’ said Sir Henry, �what people do see at a moment of intense excitement and nervous strain. What they do see and, even more interesting, what they don’t see.’

�Where’s the report on the revolver?’

�Foreign make—(fairly common on the Continent)—Scherz did not hold a permit for it—and did not declare it on coming into England.’

�Bad lad,’ said Sir Henry.

�Unsatisfactory character all round. Well, Craddock, go and see what you can find out about him at the Royal Spa Hotel.’

At the Royal Spa Hotel, Inspector Craddock was taken straight to the Manager’s office.

The Manager, Mr Rowlandson, a tall florid man with a hearty manner, greeted Inspector Craddock with expansive geniality.

�Glad to help you in any way we can, Inspector,’ he said. �Really a most surprising business. I’d never have credited it—never. Scherz seemed a very ordinary, pleasant young chap—not at all my idea of a hold-up man.’

�How long has he been with you, Mr Rowlandson?’

�I was looking that up just before you came. A little over three months. Quite good credentials, the usual permits, etc.’

�And you found him satisfactory?’

Without seeming to do so, Craddock marked the infinitesimal pause before Rowlandson replied.

�Quite satisfactory.’

Craddock made use of a technique he had found efficacious before now.

�No, no, Mr Rowlandson,’ he said, gently shaking his head. �That’s not really quite the case, is it?’

�We-ll—’ The Manager seemed slightly taken aback.

�Come now, there was something wrong. What was it?’

�That’s just it. I don’t know.’

�But you thought there was something wrong?’

�Well—yes—I did … But I’ve nothing really to go upon. I shouldn’t like my conjectures to be written down and quoted against me.’

Craddock smiled pleasantly.

�I know just what you mean. You needn’t worry. But I’ve got to get some idea of what this fellow, Scherz, was like. You suspected him of—what?’

Rowlandson said, rather reluctantly:

�Well, there was trouble, once or twice, about the bills. Items charged that oughtn’t to have been there.’

�You mean you suspected that he charged up certain items which didn’t appear in the hotel records, and that he pocketed the difference when the bill was paid?’

�Something like that … Put it at the best, there was gross carelessness on his part. Once or twice quite a big sum was involved. Frankly, I got our accountant to go over his books suspecting that he was—well, a wrong ’un, but though there were various mistakes and a good deal of slipshod method, the actual cash was quite correct. So I came to the conclusion that I must be mistaken.’

�Supposing you hadn’t been wrong? Supposing Scherz had been helping himself to various small sums here and there, he could have covered himself, I suppose, by making good the money?’

�Yes, if he had the money. But people who help themselves to “small sums” as you put it—are usually hard up for those sums and spend them offhand.’

�So, if he wanted money to replace missing sums, he would have had to get money—by a hold-up or other means?’

�Yes. I wonder if this is his first attempt …’

�Might be. It was certainly a very amateurish one. Is there anyone else he could have got money from? Any women in his life?’

�One of the waitresses in the Grill. Her name’s Myrna Harris.’

�I’d better have a talk with her.’

Myrna Harris was a pretty girl with a glorious head of red hair and a pert nose.

She was alarmed and wary, and deeply conscious of the indignity of being interviewed by the police.

�I don’t know a thing about it, sir. Not a thing,’ she protested. �If I’d known what he was like I’d never have gone out with Rudi at all. Naturally, seeing as he worked in Reception here, I thought he was all right. Naturally I did. What I say is the hotel ought to be more careful when they employ people—especially foreigners. Because you never know where you are with foreigners. I suppose he might have been in with one of these gangs you read about?’

�We think,’ said Craddock, �that he was working quite on his own.’

�Fancy—and him so quiet and respectable. You’d never think. Though there have been things missed—now I come to think of it. A diamond brooch—and a little gold locket, I believe. But I never dreamed that it could have been Rudi.’

�I’m sure you didn’t,’ said Craddock. �Anyone might have been taken in. You knew him fairly well?’

�I don’t know that I’d say well.’

�But you were friendly?’

�Oh, we were friendly—that’s all, just friendly. Nothing serious at all. I’m always on my guard with foreigners, anyway. They’ve often got a way with them, but you never know, do you? Some of those Poles during the war! And even some of the Americans! Never let on they’re married men until it’s too late. Rudi talked big and all that—but I always took it with a grain of salt.’

Craddock seized on the phrase.

�Talked big, did he? That’s very interesting, Miss Harris. I can see you’re going to be a lot of help to us. In what way did he talk big?’

�Well, about how rich his people were in Switzerland—and how important. But that didn’t go with his being as short of money as he was. He always said that because of the money regulation he couldn’t get money from Switzerland over here. That might be, I suppose, but his things weren’t expensive. His clothes, I mean. They weren’t really class. I think, too, that a lot of the stories he used to tell me were so much hot air. About climbing in the Alps, and saving people’s lives on the edge of a glacier. Why, he turned quite giddy just going along the edge of Boulter’s Gorge. Alps, indeed!’

�You went out with him a good deal?’

�Yes—well—yes, I did. He had awfully good manners and he knew how to—to look after a girl. The best seats at the pictures always. And even flowers he’d buy me, sometimes. And he was just a lovely dancer—lovely.’

�Did he mention this Miss Blacklock to you at all?’

�She comes in and lunches here sometimes, doesn’t she? And she’s stayed here once. No, I don’t think Rudi ever mentioned her. I didn’t know he knew her.’

�Did he mention Chipping Cleghorn?’

He thought a faintly wary look came into Myrna Harris’s eyes but he couldn’t be sure.

�I don’t think so … I think he did once ask about buses—what time they went—but I can’t remember if that was Chipping Cleghorn or somewhere else. It wasn’t just lately.’

He couldn’t get more out of her. Rudi Scherz had seemed just as usual. She hadn’t seen him the evening before. She’d no idea—no idea at all—she stressed the point, that Rudi Scherz was a crook.

And probably, Craddock thought, that was quite true.




CHAPTER 5 (#ulink_d7e0a9b6-05ed-5333-a68f-aacc97e788f1)

Miss Blacklock and Miss Bunner (#ulink_d7e0a9b6-05ed-5333-a68f-aacc97e788f1)


Little Paddocks was very much as Detective-Inspector Craddock had imagined it to be. He noted ducks and chickens and what had been until lately an attractive herbaceous border and in which a few late Michaelmas daisies showed a last dying splash of purple beauty. The lawn and the paths showed signs of neglect.

Summing up, Detective-Inspector Craddock thought: �Probably not much money to spend on gardeners—fond of flowers and a good eye for planning and massing a border. House needs painting. Most houses do, nowadays. Pleasant little property.’

As Craddock’s car stopped before the front door, Sergeant Fletcher came round the side of the house. Sergeant Fletcher looked like a guardsman, with an erect military bearing, and was able to impart several different meanings to the one monosyllable: �Sir.’

�So there you are, Fletcher.’

�Sir,’ said Sergeant Fletcher.

�Anything to report?’

�We’ve finished going over the house, sir. Scherz doesn’t seem to have left any fingerprints anywhere. He wore gloves, of course. No signs of any of the doors or windows being forced to effect an entrance. He seems to have come out from Medenham on the bus, arriving here at six o’clock. Side door of the house was locked at 5.30, I understand. Looks as though he must have walked in through the front door. Miss Blacklock states that that door isn’t usually locked until the house is shut up for the night. The maid, on the other hand, states that the front door was locked all the afternoon—but she’d say anything. Very temperamental you’ll find her. Mittel Europa refugee of some kind.’

�Difficult, is she?’

�Sir!’ said Sergeant Fletcher, with intense feeling.

Craddock smiled.

Fletcher resumed his report.

�Lighting system is quite in order everywhere. We haven’t spotted yet how he operated the lights. It was just the one circuit went. Drawing-room and hall. Of course, nowadays the wall brackets and lamps wouldn’t all be on one fuse—but this is an old-fashioned installation and wiring. Don’t see how he could have tampered with the fusebox because it’s out by the scullery and he’d have had to go through the kitchen, so the maid would have seen him.’

�Unless she was in it with him?’

�That’s very possible. Both foreigners—and I wouldn’t trust her a yard—not a yard.’

Craddock noticed two enormous frightened black eyes peering out of a window by the front door. The face, flattened against the pane, was hardly visible.

�That her there?’

�That’s right, sir.’

The face disappeared.

Craddock rang the front-door bell.

After a long wait the door was opened by a good-looking young woman with chestnut hair and a bored expression.

�Detective-Inspector Craddock,’ said Craddock.

The young woman gave him a cool stare out of very attractive hazel eyes and said:

�Come in. Miss Blacklock is expecting you.’

The hall, Craddock noted, was long and narrow and seemed almost incredibly full of doors.

The young woman threw open a door on the left, and said: �Inspector Craddock, Aunt Letty. Mitzi wouldn’t go to the door. She’s shut herself up in the kitchen and she’s making the most marvellous moaning noises. I shouldn’t think we’d get any lunch.’

She added in an explanatory manner to Craddock: �She doesn’t like the police,’ and withdrew, shutting the door behind her.

Craddock advanced to meet the owner of Little Paddocks.

He saw a tall active-looking woman of about sixty. Her grey hair had a slight natural wave and made a distinguished setting for an intelligent, resolute face. She had keen grey eyes and a square determined chin. There was a surgical dressing on her left ear. She wore no make-up and was plainly dressed in a well-cut tweed coat and skirt and pullover. Round the neck of the latter she wore, rather unexpectedly, a set of old-fashioned cameos—a Victorian touch which seemed to hint at a sentimental streak not otherwise apparent.

Close beside her, with an eager round face and untidy hair escaping from a hair net, was a woman of about the same age whom Craddock had no difficulty in recognizing as the �Dora Bunner—companion’ of Constable Legg’s notes—to which the latter had added an off-the-record commentary of �Scatty!’

Miss Blacklock spoke in a pleasant well-bred voice.

�Good morning, Inspector Craddock. This is my friend, Miss Bunner, who helps me run the house. Won’t you sit down? You won’t smoke, I suppose?’

�Not on duty, I’m afraid, Miss Blacklock.’

�What a shame!’

Craddock’s eyes took in the room with a quick, practised glance. Typical Victorian double drawing-room. Two long windows in this room, built-out bay window in the other … chairs … sofa … centre table with a big bowl of chrysanthemums—another bowl in window—all fresh and pleasant without much originality. The only incongruous note was a small silver vase with dead violets in it on a table near the archway into the further room. Since he could not imagine Miss Blacklock tolerating dead flowers in a room, he imagined it to be the only indication that something out of the way had occurred to distract the routine of a well-run household.

He said:

�I take it, Miss Blacklock, that this is the room in which the—incident occurred?’

�Yes.’

�And you should have seen it last night,’ Miss Bunner exclaimed. �Such a mess. Two little tables knocked over, and the leg off one—people barging about in the dark—and someone put down a lighted cigarette and burnt one of the best bits of furniture. People—young people especially—are so careless about these things … Luckily none of the china got broken—’

Miss Blacklock interrupted gently but firmly:

�Dora, all these things, vexatious as they may be, are only trifles. It will be best, I think, if we just answer Inspector Craddock’s questions.’

�Thank you, Miss Blacklock. I shall come to what happened last night, presently. First of all I want you to tell me when you first saw the dead man—Rudi Scherz.’

�Rudi Scherz?’ Miss Blacklock looked slightly surprised. �Is that his name? Somehow, I thought … Oh, well, it doesn’t matter. My first encounter with him was when I was in Medenham Spa for a day’s shopping about—let me see, about three weeks ago. We—Miss Bunner and I—were having lunch at the Royal Spa Hotel. As we were just leaving after lunch, I heard my name spoken. It was this young man. He said: “It is Miss Blacklock, is it not?” And went on to say that perhaps I did not remember him, but that he was the son of the proprietor of the Hotel des Alpes at Montreux where my sister and I had stayed for nearly a year during the war.’

�The Hotel des Alpes, Montreux,’ noted Craddock. �And did you remember him, Miss Blacklock?’

�No, I didn’t. Actually I had no recollection of ever having seen him before. These boys at hotel reception desks all look exactly alike. We had had a very pleasant time at Montreux and the proprietor there had been extremely obliging, so I tried to be as civil as possible and said I hoped he was enjoying being in England, and he said, yes, that his father had sent him over for six months to learn the hotel business. It all seemed quite natural.’

�And your next encounter?’

�About—yes, it must have been ten days ago, he suddenly turned up here. I was very surprised to see him. He apologized for troubling me, but said I was the only person he knew in England. He told me that he urgently needed money to return to Switzerland as his mother was dangerously ill.’

�But Letty didn’t give it to him,’ Miss Bunner put in breathlessly.

�It was a thoroughly fishy story,’ said Miss Blacklock, with vigour. �I made up my mind that he was definitely a wrong ’un. That story about wanting the money to return to Switzerland was nonsense. His father could easily have wired for arrangements to have been made in this country. These hotel people are all in with each other. I suspected that he’d been embezzling money or something of that kind.’ She paused and said dryly: �In case you think I’m hardhearted, I was secretary for many years to a big financier and one becomes wary about appeals for money. I know simply all the hard-luck stories there are.

�The only thing that did surprise me,’ she added thoughtfully, �was that he gave in so easily. He went away at once without any more argument. It’s as though he had never expected to get the money.’

�Do you think now, looking back on it, that his coming was really by way of a pretext to spy out the land?’

Miss Blacklock nodded her head vigorously.

�That’s exactly what I do think—now. He made certain remarks as I let him out—about the rooms. He said, “You have a very nice dining-room” (which of course it isn’t—it’s a horrid dark little room) just as an excuse to look inside. And then he sprang forward and unfastened the front door, said, “Let me.” I think now he wanted to have a look at the fastening. Actually, like most people round here, we never lock the front door until it gets dark. Anyone could walk in.’

�And the side door? There is a side door to the garden, I understand?’

�Yes. I went out through it to shut up the ducks not long before the people arrived.’

�Was it locked when you went out?’

Miss Blacklock frowned.

�I can’t remember … I think so. I certainly locked it when I came in.’

�That would be about quarter-past six?’

�Somewhere about then.’

�And the front door?’

�That’s not usually locked until later.’

�Then Scherz could have walked in quite easily that way. Or he could have slipped in whilst you were out shutting up the ducks. He’d already spied out the lie of the land and had probably noted various places of concealment—cupboards, etc. Yes, that all seems quite clear.’

�I beg your pardon, it isn’t at all clear,’ said Miss Blacklock. �Why on earth should anyone take all that elaborate trouble to come and burgle this house and stage that silly sort of hold-up?’

�Do you keep much money in the house, Miss Blacklock?’

�About five pounds in that desk there, and perhaps a pound or two in my purse.’

�Jewellery?’

�A couple of rings and brooches, and the cameos I’m wearing. You must agree with me, Inspector, that the whole thing’s absurd.’

�It wasn’t burglary at all,’ cried Miss Bunner. �I’ve told you so, Letty, all along. It was revenge! Because you wouldn’t give him that money! He deliberately shot at you—twice.’

�Ah,’ said Craddock. �We’ll come now to last night. What happened exactly, Miss Blacklock? Tell me in your own words as nearly as you can remember.’

Miss Blacklock reflected a moment.

�The clock struck,’ she said. �The one on the mantelpiece. I remember saying that if anything were going to happen it would have to happen soon. And then the clock struck. We all listened to it without saying anything. It chimes, you know. It chimed the two quarters and then, quite suddenly, the lights went out.’

�What lights were on?’

�The wall brackets in here and the further room. The standard lamp and the two small reading lamps weren’t on.’

�Was there a flash first, or a noise when the lights went out?’

�I don’t think so.’

�I’m sure there was a flash,’ said Dora Bunner. �And a cracking noise. Dangerous!’

�And then, Miss Blacklock?’

�The door opened—’

�Which door? There are two in the room.’

�Oh, this door in here. The one in the other room doesn’t open. It’s a dummy. The door opened and there he was—a masked man with a revolver. It just seemed too fantastic for words, but of course at the time I just thought it was a silly joke. He said something—I forget what—’

�Hands up or I shoot!’ supplied Miss Bunner, dramatically.

�Something like that,’ said Miss Blacklock, rather doubtfully.

�And you all put your hands up?’

�Oh, yes,’ said Miss Bunner. �We all did. I mean, it was part of it.’

�I didn’t,’ said Miss Blacklock crisply. �It seemed so utterly silly. And I was annoyed by the whole thing.’

�And then?’

�The flashlight was right in my eyes. It dazzled me. And then, quite incredibly, I heard a bullet whizz past me and hit the wall by my head. Somebody shrieked and then I felt a burning pain in my ear and heard the second report.’

�It was terrifying,’ put in Miss Bunner.

�And what happened next, Miss Blacklock?’

�It’s difficult to say—I was so staggered by the pain and the surprise. The—the figure turned away and seemed to stumble and then there was another shot and his torch went out and everybody began pushing and calling out. All banging into each other.’

�Where were you standing, Miss Blacklock?’

�She was over by the table. She’d got that vase of violets in her hand,’ said Miss Bunner breathlessly.

�I was over here.’ Miss Blacklock went over to the small table by the archway. �Actually it was the cigarette-box I’d got in my hand.’

Inspector Craddock examined the wall behind her. The two bullet holes showed plainly. The bullets themselves had been extracted and had been sent for comparison with the revolver.

He said quietly:

�You had a very near escape, Miss Blacklock.’

�He did shoot at her,’ said Miss Bunner. �Deliberately at her! I saw him. He turned the flash round on everybody until he found her and then he held it right at her and just fired at her. He meant to kill you, Letty.’

�Dora dear, you’ve just got that into your head from mulling the whole thing over and over.’

�He shot at you,’ repeated Dora stubbornly. �He meant to shoot you and when he’d missed, he shot himself. I’m certain that’s the way it was!’

�I don’t think he meant to shoot himself for a minute,’ said Miss Blacklock. �He wasn’t the kind of man who shoots himself.’

�You tell me, Miss Blacklock, that until the revolver was fired you thought the whole business was a joke?’

�Naturally. What else could I think it was?’

�Who do you think was the author of this joke?’

�You thought Patrick had done it at first,’ Dora Bunner reminded her.

�Patrick?’ asked the Inspector sharply.

�My young cousin, Patrick Simmons,’ Miss Blacklock continued sharply, annoyed with her friend. �It did occur to me when I saw this advertisement that it might be some attempt at humour on his part, but he denied it absolutely.’

�And then you were worried, Letty,’ said Miss Bunner. �You were worried, although you pretended not to be. And you were quite right to be worried. It said a murder is announced—and it was announced—your murder! And if the man hadn’t missed, you would have been murdered. And then where should we all be?’

Dora Bunner was trembling as she spoke. Her face was puckered up and she looked as though she were going to cry.

Miss Blacklock patted her on the shoulder.

�It’s all right, Dora dear—don’t get excited. It’s so bad for you. Everything’s quite all right. We’ve had a nasty experience, but it’s over now.’ She added, �You must pull yourself together for my sake, Dora. I rely on you, you know, to keep the house going. Isn’t it the day for the laundry to come?’

�Oh, dear me, Letty, how fortunate you reminded me! I wonder if they’ll return that missing pillowcase. I must make a note in the book about it. I’ll go and see to it at once.’

�And take those violets away,’ said Miss Blacklock. �There’s nothing I hate more than dead flowers.’

�What a pity. I picked them fresh yesterday. They haven’t lasted at all—oh, dear, I must have forgotten to put any water in the vase. Fancy that! I’m always forgetting things. Now I must go and see about the laundry. They might be here any moment.’

She bustled away, looking quite happy again.

�She’s not very strong,’ said Miss Blacklock, �and excitements are bad for her. Is there anything more you want to know, Inspector?’

�I just want to know exactly how many people make up your household here and something about them.’

�Yes, well in addition to myself and Dora Bunner, I have two young cousins living here at present, Patrick and Julia Simmons.’

�Cousins? Not a nephew and niece?’

�No. They call me Aunt Letty, but actually they are distant cousins. Their mother was my second cousin.’

�Have they always made their home with you?’

�Oh, dear no, only for the last two months. They lived in the South of France before the war. Patrick went into the Navy and Julia, I believe, was in one of the Ministries. She was at Llandudno. When the war was over their mother wrote and asked me if they could possibly come to me as paying guests—Julia is training as a dispenser in Milchester General Hospital, Patrick is studying for an engineering degree at Milchester University. Milchester, as you know, is only fifty minutes by bus, and I was very glad to have them here. This house is really too large for me. They pay a small sum for board and lodging and it all works out very well.’ She added with a smile, �I like having somebody young about the place.’

�Then there is a Mrs Haymes, I believe?’

�Yes. She works as an assistant gardener at Dayas Hall, Mrs Lucas’s place. The cottage there is occupied by the old gardener and his wife and Mrs Lucas asked if I could billet her here. She’s a very nice girl. Her husband was killed in Italy, and she has a boy of eight who is at a prep school and whom I have arranged to have here in the holidays.’

�And by way of domestic help?’

�A jobbing gardener comes in on Tuesdays and Fridays. A Mrs Huggins from the village comes up five mornings a week and I have a foreign refugee with a most unpronounceable name as a kind of lady cook help. You will find Mitzi rather difficult, I’m afraid. She has a kind of persecution mania.’

Craddock nodded. He was conscious in his own mind of yet another of Constable Legg’s invaluable commentaries. Having appended the word �Scatty’ to Dora Bunner, and �All right’ to Letitia Blacklock, he had embellished Mitzi’s record with the one word �Liar’.

As though she had read his mind Miss Blacklock said:

�Please don’t be too prejudiced against the poor thing because she’s a liar. I do really believe that, like so many liars, there is a real substratum of truth behind her lies. I mean that though, to take an instance, her atrocity stories have grown and grown until every kind of unpleasant story that has ever appeared in print has happened to her or her relations personally, she did have a bad shock initially and did see one, at least, of her relations killed. I think a lot of these displaced persons feel, perhaps justly, that their claim to our notice and sympathy lies in their atrocity value and so they exaggerate and invent.’

She added: �Quite frankly, Mitzi is a maddening person. She exasperates and infuriates us all, she is suspicious and sulky, is perpetually having “feelings” and thinking herself insulted. But in spite of it all, I really am sorry for her.’ She smiled. �And also, when she wants to, she can cook very nicely.’

�I’ll try not to ruffle her more than I can help,’ said Craddock soothingly. �Was that Miss Julia Simmons who opened the door to me?’

�Yes. Would you like to see her now? Patrick has gone out. Phillipa Haymes you will find working at Dayas Hall.’

�Thank you, Miss Blacklock. I’d like to see Miss Simmons now if I may.’




CHAPTER 6 (#ulink_de919b4d-a975-59be-8dec-f6b4bffa8a9b)

Julia, Mitzi and Patrick (#ulink_de919b4d-a975-59be-8dec-f6b4bffa8a9b)


Julia, when she came into the room, and sat down in the chair vacated by Letitia Blacklock, had an air of composure that Craddock for some reason found annoying. She fixed a limpid gaze on him and waited for his questions.

Miss Blacklock had tactfully left the room.

�Please tell me about last night, Miss Simmons.’

�Last night?’ murmured Julia with a blank stare. �Oh, we all slept like logs. Reaction, I suppose.’

�I mean last night from six o’clock onwards.’

�Oh, I see. Well, a lot of tiresome people came—’

�They were?’

She gave him another limpid stare.

�Don’t you know all this already?’

�I’m asking the questions, Miss Simmons,’ said Craddock pleasantly.

�My mistake. I always find repetitions so dreary. Apparently you don’t … Well, there was Colonel and Mrs Easterbrook, Miss Hinchcliffe and Miss Murgatroyd, Mrs Swettenham and Edmund Swettenham, and Mrs Harmon, the Vicar’s wife. They arrived in that order. And if you want to know what they said—they all said the same thing in turn. “I see you’ve got your central heating on” and “What lovely chrysanthemums!”’

Craddock bit his lip. The mimicry was good.

�The exception was Mrs Harmon. She’s rather a pet. She came in with her hat falling off and her shoelaces untied and she asked straight out when the murder was going to happen. It embarrassed everybody because they’d all been pretending they’d dropped in by chance. Aunt Letty said in her dry way that it was due to happen quite soon. And then that clock chimed and just as it finished, the lights went out, the door was flung open and a masked figure said, “Stick ’em up, guys,” or something like that. It was exactly like a bad film. Really quite ridiculous. And then he fired two shots at Aunt Letty and suddenly it wasn’t ridiculous any more.’

�Where was everybody when this happened?’

�When the lights went out? Well, just standing about, you know. Mrs Harmon was sitting on the sofa—Hinch (that’s Miss Hinchcliffe) had taken up a manly stance in front of the fireplace.’

�You were all in this room, or the far room?’

�Mostly, I think, in this room. Patrick had gone into the other to get the sherry. I think Colonel Easterbrook went after him, but I don’t really know. We were—well—as I said, just standing about.’

�Where were you yourself?’

�I think I was over by the window. Aunt Letty went to get the cigarettes.’

�On that table by the archway?’

�Yes—and then the lights went out and the bad film started.’

�The man had a powerful torch. What did he do with it?’

�Well, he shone it on us. Horribly dazzling. It just made you blink.’

�I want you to answer this very carefully, Miss Simmons. Did he hold the torch steady, or did he move it about?’

Julia considered. Her manner was now definitely less weary.

�He moved it,’ she said slowly. �Like a spotlight in a dance hall. It was full in my eyes and then it went on round the room and then the shots came. Two shots.’

�And then?’

�He whirled round—and Mitzi began to scream like a siren from somewhere and his torch went out and there was another shot. And then the door closed (it does, you know, slowly, with a whining noise—quite uncanny) and there we were all in the dark, not knowing what to do, and poor Bunny squealing like a rabbit and Mitzi going all out across the hall.’

�Would it be your opinion that the man shot himself deliberately, or do you think he stumbled and the revolver went off accidentally?’

�I haven’t the faintest idea. The whole thing was so stagey. Actually I thought it was still some silly joke—until I saw the blood from Letty’s ear. But even if you were actually going to fire a revolver to make the thing more real, you’d be careful to fire it well above someone’s head, wouldn’t you?’

�You would indeed. Do you think he could see clearly who he was firing at? I mean, was Miss Blacklock clearly outlined in the light of the torch?’

�I’ve no idea. I wasn’t looking at her. I was looking at the man.’

�What I’m getting at is—do you think the man was deliberately aiming at her—at her in particular, I mean?’

Julia seemed a little startled by the idea.

�You mean deliberately picking on Aunt Letty? Oh, I shouldn’t think so … After all, if he wanted to take a pot shot at Aunt Letty, there would be heaps of more suitable opportunities. There would be no point in collecting all the friends and neighbours just to make it more difficult. He could have shot her from behind a hedge in the good old Irish fashion any day of the week, and probably got away with it.’

And that, thought Craddock, was a very complete reply to Dora Bunner’s suggestion of a deliberate attack on Letitia Blacklock.

He said with a sigh, �Thank you, Miss Simmons. I’d better go and see Mitzi now.’

�Mind her fingernails,’ warned Julia. �She’s a tartar!’

Craddock, with Fletcher in attendance, found Mitzi in the kitchen. She was rolling pastry and looked up suspiciously as he entered.

Her black hair hung over her eyes; she looked sullen, and the purple jumper and brilliant green skirt she wore were not becoming to her pasty complexion.

�What do you come in my kitchen for, Mr Policeman? You are police, yes? Always, always there is persecution—ah! I should be used to it by now. They say it is different here in England, but no, it is just the same. You come to torture me, yes, to make me say things, but I shall say nothing. You will tear off my fingernails, and put lighted matches on my skin—oh, yes, and worse than that. But I will not speak, do you hear? I shall say nothing—nothing at all. And you will send me away to a concentration camp, and I shall not care.’

Craddock looked at her thoughtfully, selecting what was likely to be the best method of attack. Finally he sighed and said:

�O.K., then, get your hat and coat.’

�What is that you say?’ Mitzi looked startled.

�Get your hat and coat and come along. I haven’t got my nail-pulling apparatus and the rest of the bag of tricks with me. We keep all that down at the station. Got the handcuffs handy, Fletcher?’

�Sir!’ said Sergeant Fletcher with appreciation.

�But I do not want to come,’ screeched Mitzi, backing away from him.

�Then you’ll answer civil questions civilly. If you like, you can have a solicitor present.’

�A lawyer? I do not like a lawyer. I do not want a lawyer.’

She put the rolling pin down, dusted her hands on a cloth and sat down.

�What do you want to know?’ she asked sulkily.

�I want your account of what happened here last night.’

�You know very well what happened.’

�I want your account of it.’

�I tried to go away. Did she tell you that? When I saw that in the paper saying about murder. I wanted to go away. She would not let me. She is very hard—not at all sympathetic. She made me stay. But I knew—I knew what would happen. I knew I should be murdered.’

�Well, you weren’t murdered, were you?’

�No,’ admitted Mitzi grudgingly.

�Come now, tell me what happened.’

�I was nervous. Oh, I was nervous. All that evening. I hear things. People moving about. Once I think someone is in the hall moving stealthily—but it is only that Mrs Haymes coming in through the side door (so as not to dirty the front steps, she says. Much she cares!). She is a Nazi herself, that one, with her fair hair and her blue eyes, so superior and looking at me and thinking that I—I am only dirt—’

�Never mind Mrs Haymes.’

�Who does she think she is? Has she had expensive university education like I have? Has she a degree in Economics? No, she is just a paid labourer. She digs and mows grass and is paid so much every Saturday. Who is she to call herself a lady?’

�Never mind Mrs Haymes, I said. Go on.’

�I take the sherry and the glasses, and the little pastries that I have made so nice into the drawing-room. Then the bell rings and I answer the door. Again and again I answer the door. It is degrading—but I do it. And then I go back into the pantry and I start to polish the silver, and I think it will be very handy, that, because if someone comes to kill me, I have there close at hand the big carving knife, all sharp.’

�Very foresighted of you.’

�And then, suddenly—I hear shots. I think: “It has come—it is happening.” I run through the dining-room (the other door—it will not open). I stand a moment to listen and then there comes another shot and a big thud, out there in the hall, and I turn the door handle, but it is locked outside. I am shut in there like a rat in a trap. And I go mad with fear. I scream and I scream and I beat upon the door. And at last—at last—they turn the key and let me out. And then I bring candles, many many candles—and the lights go on, and I see blood—blood! Ach, Gott in Himmel, the blood! It is not the first time I have seen blood. My little brother—I see him killed before my eyes—I see blood in the street—people shot, dying—I—’

�Yes,’ said Inspector Craddock. �Thank you very much.’

�And now,’ said Mitzi dramatically, �you can arrest me and take me to prison!’

�Not today,’ said Inspector Craddock.

As Craddock and Fletcher went through the hall to the front door it was flung open and a tall handsome young man almost collided with them.

�Sleuths as I live,’ cried the young man.

�Mr Patrick Simmons?’

�Quite right, Inspector. You’re the Inspector, aren’t you, and the other’s the Sergeant?’

�You are quite right, Mr Simmons. Can I have a word with you, please?’

�I am innocent, Inspector. I swear I am innocent.’

�Now then, Mr Simmons, don’t play the fool. I’ve a good many other people to see and I don’t want to waste time. What’s this room? Can we go in here?’

�It’s the so-called study—but nobody studies.’

�I was told that you were studying?’ said Craddock.

�I found I couldn’t concentrate on mathematics, so I came home.’

In a businesslike manner Inspector Craddock demanded full name, age, details of war service.

�And now, Mr Simmons, will you describe what happened last night?’

�We killed the fatted calf, Inspector. That is, Mitzi set her hand to making savoury pastries, Aunt Letty opened a new bottle of sherry—’

Craddock interrupted.

�A new bottle? Was there an old one?’

�Yes. Half full. But Aunt Letty didn’t seem to fancy it.’

�Was she nervous, then?’

�Oh, not really. She’s extremely sensible. It was old Bunny, I think, who had put the wind up her—prophesying disaster all day.’

�Miss Bunner was definitely apprehensive, then?’

�Oh, yes, she enjoyed herself thoroughly.’

�She took the advertisement seriously?’

�It scared her into fits.’

�Miss Blacklock seems to have thought, when she first read that advertisement, that you had had something to do with it. Why was that?’

�Ah, sure, I get blamed for everything round here!’

�You didn’t have anything to do with it, did you, Mr Simmons?’

�Me? Never in the world.’

�Had you ever seen or spoken to this Rudi Scherz?’

�Never seen him in my life.’




Конец ознакомительного фрагмента.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/agata-kristi/a-murder-is-announced/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке

Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения